LEKCJA 4 - MORE ABOUT SHOTS
LEKCJA 4 - MORE ABOUT SHOTS (DISTANCE AND ANGLE)
1) PAN – Derives from panorama. The camera moves from side to side from a stationary position.
PANORAMA – Poziomy powolny ruch kamery na głowicy statywu lub z ręki od jednego kadru do innego wybranego kadru, w skrócie PAN w lewo lub PAN w prawo.
2) TILT – The camera moves up or down from a stationary position.
PAN W GÓRĘ / PAN W DÓŁ - Pionowy powolny ruch kamery na głowicy statywu lub z ręki.
SZWENK – Bardzo szybkie przerzucenie kamery (w lewo, w prawo, do dołu, do góry lub nawet po skosie) od jednego kadru do drugiego – to co po drodze jest nieważne, często zamazane ( to tzw. „przemazanie”).
3) TRACKING – The camera follows a moving object or person along a path (or “track”) parallel to the path of the object being filmed.
JAZDA - W angielskim istnieje określenie “tracking” , “traveling”. W Polskim
w obydwu wypadkach to “jazda”, wykonywana kamerą umieszczoną na wózku, który jedzie po szynach lub bezpośrednio na podłodze, a także w inny sposób w zależności od potrzeb. Jazda może być równoległa, wtedy kamera jedzie obok poruszającego się przedmiotu lub człowieka, albo innego rodzaju, na przykład jazda wzdłuż nieruchomego obiektu lub jazda przed, wokół czy też za poruszającym się obiektem, jazda wokół jakiegoś obiektu, np. stolika przy kt. rozmawiają ludzie., itp.
4) SHOT – A continuous block of unedited footage from a single point of view.
UJĘCIE – Pojedynczy fragment naeksponowanej taśmy filmowej od momentu startu kamery do jej wyłączenia.
TYPES OF SHOTS
Some shots are described differently in English and Polish, and in both languages the definitions of the terms themselves may vary. Common English terms are presented first, followed by Polish terms.
• LONG SHOT (LS), Head-to-toe – Overall view from a distance of a whole scene, often used as an “establishing shot” to set the scene. An LS of a person (“head-to-toe”) shows the whole body.
• EXTREME LONG SHOT (ELS) – The camera is at its furthest distance from the subject, emphasising the background.
• MEDIUM LONG SHOT (MLS) – If the actor is standing, the lower frame cuts out his feet and ankles.
Note: MLS is favoured in documentaries with social or historical themes,
to keep the social settings in the shot rather than focus on the actors.
• COWBOY – Mid-thigh to head. Favored in Westerns where cowboys wore gun belts and longer jackets, but generally considered an awkward shot.
• MEDIUM SHOT (MS), Mid shot, Waisty – The setting and the subject or actor occupy roughly equal areas of the frame. An MS of a person shows waist to head (thus a “waisty”). Hand gestures can be seen.
• TWO-T’s – A tongue-in-cheek description of a medium shot that cuts the subject at the chest, based on the slang word for breast (tits). A loose Two-T’s would include all of the breast, a tight Two-T’s would not.
• MEDIUM CLOSE SHOT (MCS) – The setting can still be seen. An MCS of a person shows chest to head.
Note: MS and MCS shots are often used for the tight presentation of two actors (called the “TWO SHOT”).
• CLOSE-UP (CU) – Focuses on a detail of the scene. A CU of a person focuses attention on reactions or feelings.
• MEDIUM CLOSE-UP (MCU) – Head and shoulders.
• BIG CLOSE-UP (BCU) – Forehead to chin. In interviews, BCUs may emphasise the subject’s tenseness, and may suggest guilt.
Note: In western cultures, the space within about 24 inches (60 cm) of the subject is generally felt to be private space, and BCUs may be considered invasive.
• EXTREME CLOSE-UP (ECU) – A section of the face, such as eyes or mouth.
UJĘCIA
• TOTAL: Bardzo ogólny plan pokazujący wiele elementów krajobrazu (pejzażu), często z wysoka: z podnośnika, wysokiego domu, wieży, lub nawet z samolotu.
Kolejne określenia planów odnoszą się do rozmiaru człowieka:
• PLAN OGÓLNY – Szeroko widzianyfragment pejzażu. Sylwetka stojącego człowieka jest mniejsza niż odległość od górnej do dolnej ramki kadru.
• PLAN PEŁNY – Człowiek od stóp do czubka głowy (i ekwiwalent takiego planu, gdy człowieka nie ma w kadrze).
• PLAN AMERYKAŃSKI – Od kolan lub pachwin w górę do czubka głowy.
Żart z czasów komunizmu: “Plan amerykański – bez nóg, plan ruski – bez głowy”.
• PLAN ŚREDNI – Od pasa lub dolnej części klatki piersiowej do czubka głowy.
Jeśli chodzi o plany bliższe to istnieje określenie „powietrze nad głową”.
Np. w planie średnim możemy kadrować tak, że górna część głowy
„opiera się” o górną ramkę kadru, albo zostawić trochę powietrza „nad
głową”, czyli odstęp między czubkiem głowy a górną ramką kadru.
• PÓŁZBLIŻENIE – Od klatki piersiowej lub nieco wyżej, od szyi do czubka głowy lub z głową lekko “przyciętą” od góry.
• ZBLIŻENIE -- Sama twarz człowieka od brody (szyi) do czoła.
• DUŻE ZBLIŻENIE Od ust do brwi.
• DETAL -- Duże zbliżenie fragmentu twarzy albo części przedmiotu albo małego przedmiotu lub zwierzęcia (mucha)
Wszystkie te określenia są dość elastyczne, można stosować plany pośrednie, np. między pełnym a amerykańskim. Czasem trudno określić wielkość planu, gdy człowiek jest schylony, lub w jakiejś dziwnej pozycji, albo gdy człowieka w ogóle nie ma w kadrze.
Ale zasada jest przestrzegana, bo aktor często pyta: “w jakim jestem
planie?”, żeby wiedział jak grać.
Adapted by Patricia Koza from:
A Glossary of Film Terms by Joel Schlemowitz
The New School (New York) Film Production Department
http://cepa.newschool.edu/~schlemoj/film_courses/glossary_of_film_terms/
Internet Movie Database Online Film Glossary
www.imdb.com/glossary
BFI Screenonline Glossary
www.screenonline.org.uk/educationglossary.ntml
AMC Filmsite Film Terms Glossary Dictionary
Written by Tim Dirks
www.filmsite.org/filmterms.html
Glossary of Film Terminology
The Acting Website
http://www.theactingwebsite.com/item.do?item=3481
Kompendium terminologii filmowej
Wit Dabal & Piotr Andrejew
Aeroscope, Warsaw. 2005.